談個跨國戀愛還能提高創造力？

出於對東方宗教的興趣，賈伯斯結識了乙川弘文，他們常常一起交流日本禪宗，甚至每隔一段時間就會共同修禪。

眾所周知，賈伯斯在建立起他的蘋果帝國時，將“無”的哲學應用到了蘋果的設計之中：消滅鍵盤、滑鼠一切額外附屬，將所有的移動計算功能簡化到一個純粹的螢幕上。而這種簡化對於蘋果公司後來取得的成功起到不容忽視的作用。

文化碰撞

在日常生活中，人們往往有這樣的印象：多和來自不同地域、不同文化的人交流，可以開闊視野，增長見識。《讀者》《意林》這樣的雜誌上，也不乏“XXX事業受挫，來到神秘的東方國度旅行，然後大徹大悟，回國之後重振旗鼓”的故事。難道文化的碰撞真的有這麼大的力量嗎？

來自哥倫比亞大學、加州大學、里斯本天主教大學商學院和歐洲工商管理學院的研究者開創性地對於這一問題進行了科學的研究。他們使用了多種研究方法（追蹤設計、實驗法和現場研究）在多個人群中（MBA學生、職員和在國外接受教育後回國的人）進行了探究。

首先，研究者對於115名（其中31名女性，平均年齡28.6歲）MBA學生進行了10個月的追蹤研究，以探究跨文化的情侶關係（intercultural romantic relationship）對於創造力（creativity）的影響。結果發現，和來自不同文化的人處於情侶關係的人有著更好的創造力表現。

化學習習

為什麼跨文化的情侶關係可以促進創造力表現呢？研究者用啟動范式的實驗研究進一步探究了跨文化的情侶關係與創造力之間的因果關係。

研究者針對108名亞馬遜旗下“機械土耳其人”網站的員工（50.0%為女性，88.0%為異性戀，平均年齡34.3歲）來進行試驗，這些人既有跨文化戀愛經歷，又有和本國人戀愛的經歷。這些被試被要求寫下其中一段經歷（跨文化或本國）：他們的伴侶來自哪裡？他們一起做了什麼？從伴侶那裡他們學到了什麼？和伴侶的朋友、家人之間有什麼互動?等問題。

根據他們的描述，研究者對於內容中是否存在文化學習（cultural learning）和非文化學習（noncultural learning）進行了編碼（1代表存在，0代表不存在）然後測量他們的創造力。

結果表明，被要求寫下跨文化戀愛經歷的人在創造力測試中有著顯著更好的表現，並且他們更有可能在描述中表現出文化學習。除此之外，研究者通過仲介分析發現，跨文化的戀愛可以提供創造力，是因為其可以促進文化學習。

時間證明一切

跨文化情侶關係中，究竟是什麼因素在影響創造力呢？研究者對戀愛關係的持續時間及戀愛次數二者究竟哪個對創造力具有更強的預測力進行了探討。研究者針對這141名員工進行了研究（53.9%為女性，92.9%為異性戀，平均年齡36.4歲）。

這些被試首先要完成一個“給產品取名”的任務來測量創造力，隨後研究者要求他們報告自己跨文化和文化內的戀愛經歷（次數和每次經歷的持續時間）。結果發現：持續時間可以反映跨文化經歷的深入程度，因此對於創造力有很強的預測作用。

創造力

最後，研究者對其研究物件進行拓展，以增強研究結果的實際意義：通過現場研究對跨文化的朋友關係對創業力（entrepreneurship）和工作創新（workplace innovation）的影響進行了探究。

研究者獲取了2226位在美國接受教育後回國者的資料（36.0%為女性，平均年齡32.20歲）：包括他們和在美國結識的朋友的交往情況，以及他們目前在祖國的工作情況。分析結果表明：和外國朋友接觸的頻率能正向預測工作中的創新表現（創業力和工作創新），進一步證明親近的跨文化社交關係可以有效預測創造力。

研究者利用多種方法在多個群體中進行探究，最終發現：跨文化關係可以促進創造力的提升！

在全球化不斷加深的今天，人們走出國門、接觸異國文化的機會越來越多，但實際上，大多數處於異國他鄉的人還是傾向于和本國的人聚在一起，待在本國文化的“安全區”之內。哪怕在有其他國家的人參加的聚會上，人們也更加傾向于和本國人進行交流；或者即使和其他國家的人有交流，也只是流於表面。在看了今天的研究之後，你是不是更有動力走出安全區，發展一段持久深入的“跨國關係”了呢？

■ Lu, J. G., Hafenbrack, A. C., Eastwick, P. W., Wang, D. J., Maddux, W. W., & Galinsky, A. D. (2017). "going out" of the box: close intercultural friendships and romantic relationships spark creativity, workplace innovation, and entrepreneurship. Journal of Applied Psychology, 102(7), 1091–1108.

■Isaacson, W. (2011). Steve jobs: a biography. Simon & Schuster.